Skip to content跳至正文
Paw HeirloomsCARE & REMEMBRANCE陪伴与纪念
EN
Cart购物车

After a loss失去它之后

Sometimes it is the smallest thing you miss first. The sound at the door. The space beside your chair. You can leave this page after one idea and come back whenever you like.有时,最先想念的是一件很小的事。开门时的声响,椅子旁边的那个位置。读到一处合心意的地方就可以停下,想回来的时候再来。

Let one person know what would help让一个人知道你需要什么

Someone who cares may be waiting for a cue. You might want company on a walk, a lift to an appointment, a meal left by the door or someone who remembers your pet’s name. Asking for one specific thing can make it easier for them to help.关心你的人也许在等你开口。你可能想找人陪你散步、送你赴约、把一餐饭放在门口,或只想和一个记得它名字的人坐坐。告诉对方一件具体的小事,会让回应容易一些。

“I miss them today. Could you send me a photo or tell me one thing you remember about them?”“我今天有点想它。你可以发一张它的照片,或者跟我说一件你记得的小事吗?”

Decide about their things in your own time按自己的节奏安放它的物品

If their bowl or blanket feels difficult to see, you can move it somewhere safe for now. If having it in its usual place feels right, you can leave it there. When several people loved the same pet, ask whether there is something each person would like to keep before giving anything away.如果看见食碗或毯子让你很难受,可以暂时妥善收起。如果放在原来的位置让你安心,也可以继续留在那里。若家里有几个人都深爱着它,在送出物品前,可以先问问大家各自想留下什么。

Make space for one story给一个故事留个位置

Pick a photograph taken on an ordinary day. What was happening just outside the frame? What did you call them when nobody else was listening? You might answer in a letter, a voice note or a conversation in the language you spoke to them. If you would like to tell other families about that moment, you can send a story to the memory book.挑一张平常日子拍下的照片。镜头外当时发生了什么?四下无人时,你会怎么叫它?可以用你平常和它说话的语言写封信、录一段音,或找人聊一聊。如果你愿意让其他家庭听见这个片段,也可以向故事集投稿。

Further support更多支持